Cabbage Roll Casserole with Vegan Sour Cream on Toast